在日常交际中，“再见”与“拜拜”虽意思相近，但在使用场合与语境上存在差异。

“再见”是一种较为正式的用语，适用于各种场合，如工作、学习、社交等。它表达了对对方的尊重和礼貌，意在表达希望未来有机会再相见的愿望。

而“拜拜”则多用于朋友之间，表达一种较为随意的告别方式，适用于非正式场合。它不仅用于面对面的告别，还被广泛应用于电话结束时的道别，具有亲切和随和的特点。

在某些情况下，“拜拜”也可以用来表示结束某种关系，特别是在爱情、友情方面。这种用法赋予了“拜拜”更多的含义，即不再期望再次见面。

“再见”则更多的是为了保持礼貌和尊重，确保双方在分离后仍然保有联系的可能性。

总体而言，“再见”和“拜拜”都表达了对对方的尊重和告别之意，但“再见”更注重礼貌和期望再次见面的意愿，而“拜拜”则更加随意和亲切。