与“滘”最易混淆的另一个字是“窖”，虽然两者读音相同，都读jiào，但“差之毫厘，谬之千里”。

据《辞海》解释，“滘，方言字，指水相通处。常用作地名。广东有迭滘、沙滘”。而“窖”呢？《辞海》关于它的释义跟“滘”则大不相同。“窖，①收藏物品的地室。……②指用心的深沉或深刻。……”

通过比较，我们其实不难发现，“滘”，偏重于水沟水道；“窖”，偏重于深的地室。两者风马牛不相及。

几年前，北滘镇文化站在其常办的“读书草堂”节目中，曾邀请了顺德博物馆现任馆长、本土知名学者李健明先生专门就“滘”的字、形、义进行过生动有趣的精辟阐释。

那一次，我终于弄清了此“滘”非彼“窖”！原来包括顺德在内的珠江三角洲水乡居民都有把河道、水沟称为“滘”的。而且“北滘”的称呼竟然源自“百滘”，寓意此地过去是河涌密布，桑基水塘的鱼米之乡，而非到处都是用来“收藏物品的地室”或玩“深沉”的地方。

时下，北滘形象的LO G O正是脱胎于极具水乡特色、水流动感的“滘”字，跟现今流行的“魅力小城，智造北滘”的提法相得益彰。倘若换作一个“窖”字来书写表述，则神、形、义尽失。

不知大家是否还留意过“滘”字的键盘输入法，如果上网用键盘输入的话，以目前几种常见的输入法，除了拼音和宋体，我们几乎无从下手，否则就是一个缺省。至于发送手机短信，这个字你就更加休想摁出。

正因为此，我们看到的那些“滘”字，要么是采用造字法造出来的，要么是为了省却编辑麻烦，干脆以“窖”取而代之。就连每次去邮局寄发东西，拿到手的邮局回执一栏通常也是“北窖”而不是“北滘”。这种现象，恐怕不只是“北滘”才有，在顺德、佛山及至整个广东，凡是涉有“滘”字的，或许都有。

虽然在地理面积上，北滘只是一个小地方，一般的信件只要写了顺德，接下来不管是写“北滘”还是“北窖”，送件人都不会送错的，但从地方方言的规范角度和使用常识讲，我们有且只有“滘”字的说法。

要不然，我们还怎么谈此“滘”属水，彼“窖”属土呢