<西安话的陕西话-生活百科-龙咔百科
> 生活百科 > 列表
西安话的陕西话
时间:2024-12-23 15:20:09
答案

陕西话中只有四个声调,但与 普通话 声调有很明显的对应关系。大部分字的读音符合声调对照表。以下以西安话为例: 不符合以上对应关系的主要是? 清声母 及 次浊声母 的 入声 字。普通话把清入字不规则地归入阴? ?、阳平、上、去四声,把次浊入声字? ?入去声,而关中话则将清入、次浊入? ?入阴平。如清入“八、福、笔、各”? ?次浊入“麦、月”等。

西安话并非古代汉唐国语,更不是雅言。上古汉语无翘舌音,无唇齿音(f,v),有大量入声字。这些条件现在西安话都不具备。许多艺术家学者(包括高建群)认为:陕西方言在古代叫雅言。(见近期报纸相关稿)这些“专家”没有指明说“陕西方言”是指现代的陕西方言还是古代的陕西方言。但从语言环境中看,应当指现代的陕西方言,——其实,更准确地说应该是“关中方言”。

这种说法,从情感上看,爱乡之心可鉴定;但从历史知识角度来说,的确存在问题。

周秦汉唐时期,关中地区长期是中国政治、文化的中心,这个地方孕育了《诗经》、唐诗的关中方言作为“雅言”,官话,是毋庸置疑的。但,我们知道,唐末战乱,五代更迭,两宋孱弱,国度南移,关中自唐后就失去了全国政治文化中心的地位,在北宋是宋辽边界,南宋更是金人领土。唐末,长安皇室、贵族以及上层文化精英为避战火,纷纷南下,当然将所谓的“雅言”—关中方言也带到了南方。据说,这就是现代客家人的组成分子之一。(待考)我就曾听一位学者说过:杭州话是唐雅言。

而留下来的,多系引车卖浆的平头百姓,保卫语言的意识本就淡薄,加上北方少数民族南下带来的外来语的强势入侵,“雅言”的纯洁度有多少?再加上,经元、明、清几百年,语言不断吸收新的语汇,发展变化,今天的关中方言早已不等于汉唐雅言了。

至于说,方言中保留个别古汉语词汇的现象,这几乎在中国任何一种方言中都存在。(如小说《国画》的作者王跃文就发现他的家乡方言中有许多古汉语词汇)因为,方言和书面语本身就是互相影响的,古代现代都是如此。诗经、史记等典籍作于陕西,有的作者就是陕西人当然这种现象就更多一点。

保护方言,建立方言角落,从弘扬地域文化的角度来说都应该大力提倡,但是,知识性的错误必须澄清。我们不能因方言戴了“雅言”的帽子,就保护,失去了汉唐的光辉就不理。这都不足取。

推荐
© 2024 龙咔百科