eye中文可以翻译为：眼睛；有…眼睛的；有…只眼的；视力；眼力，以及注视；审视；细看。

1、作为名词使用时，中文主要指身体部位（眼睛）

例如：I have something in my eye.

翻译：我的眼睛里进了什么东西。

例如：to make/avoid eye contact with sb (= to look/avoid looking at them at the same time as they look at you)

翻译：与 / 避免与某人目光接触

2、作为形容词使用时，主要是用于形容身体部位的，主要是讲眼光；视角等。

例如：He looked at the design with the eye of an engineer.

翻译：他以工程师的眼光审视这个设计。

例如：She viewed the findings with a critical eye.

翻译：她以批评的眼光看待这些研究结果。

扩展资料：

eye的近义词有以下几个：

watch注；

observe观察；

eyeball眼球；

stare盯着看；

judgment裁判；

look看。