"奋斗"的英语单词是Struggle,读音为英 ['strʌɡl] 美 ['strʌɡl],意为努力、奋斗、斗争、挣扎。相关短语包括:Endless struggle(奋斗不息)、My Struggle(我的奋斗)、struggle through(奋力通过)以及struggle for freedom(为自由而斗争)。这些短语在英文中生动地体现了“奋斗”这一概念。
在实际应用中,Struggle这一词汇常用于强调为达成目标而进行的不懈努力。例如:“They should therefore unite to struggle together.”(因此,他们要联合起来,共同努力奋斗),“Let's join hands and struggle together.”(咱们携起手来共同斗争),“Keep up the struggle till you succeed.”(继续战斗直到你们取得胜利),“We struggle together.”(我们一起奋斗)。通过这些例句,我们可以看到Struggle不仅表达了个人的拼搏,也强调了集体的力量。
除了“奋斗”,在英语中还有另一个与之相关的词汇——fight。这两个词在表达“斗争”的概念时存在细微差别。Fight通常指真刀真枪地搏斗,其含义更加具体。例如:“Armed with raincoat and flashlight, he joined in the fight against the flood.”(他穿上雨衣,带上手电,加入了抗洪的战斗)。而Struggle则更多地指在逆境中拼搏,以期达到某种目的,其含义更加抽象。例如:“We must struggle difficulties.”(我们必须与困难作斗争)。这种区别使得Struggle在描述更广泛意义上的努力和挑战时更为贴切。
无论是Struggle还是fight,它们都体现了人类在面对挑战时的坚韧和勇气。无论是为了自由、成功,还是为了生存,人们都在不断地努力和斗争。这种精神是推动社会进步和个人成长的重要力量。