一、《春夜喜雨》作者：唐代杜甫

原文：好雨知时节，当春乃发生。随风潜入夜，润物细无声。野径云俱黑，江船火独明。晓看红湿处，花重锦官城。

翻译：好雨似乎懂得适时降临，随着春风在夜里悄悄落下，无声地滋润着万物。乡间小路上云雾缭绕，江中船只的灯火独自闪烁。清晨，看着那被雨水润湿的红花，花朵显得更加沉重，整个锦官城鲜花盛开，美不胜收。

二、《钱塘湖春行》作者：唐代白居易

原文：孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。乱花渐欲迷人眼，浅草才销裤能没马蹄。最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。

翻译：从孤山寺向北至贾亭西面，湖面春水刚与堤岸平齐，白云低垂，与湖水连成一片。几只黄莺争相飞往向阳的树木，不知是谁家新归的燕子忙于筑巢。繁花渐欲迷人眼目，新生的青草才够没过马蹄。最是喜爱湖东的风光，百游不厌，尤其是在杨柳成排的绿荫中穿行的白沙堤。

三、《初夏绝句》作者：宋代陆游

原文：纷纷红紫已成尘，布谷声中夏令新。夹路桑麻行不尽，始知身是太平人。

翻译：春天开放的繁花已经凋谢成尘，布谷鸟的叫声中夏天的气息焕然一新。道路两侧的桑麻长得茂盛，一眼望去看不到尽头，这才意识到自己正生活在太平之世。

四、《山居秋暝》作者：唐代王维

原文：空山新雨后，天气晚来秋。明月松间照，清泉石上流。竹喧归浣女，莲动下渔舟。随意春芳歇，王孙自可留。

翻译：新雨过后的山谷空旷而清新，傍晚的天气已经有了秋意。明亮的月光透过松林照耀，清澈的泉水在石头上潺潺流淌。竹林中传来浣衣女子的笑声，荷叶轻摇是上游的渔船驶过。春天的芬芳随意消散，王孙自可在这美丽山居中留连。

五、《江雪》作者：唐代柳宗元

原文：千山鸟飞绝，万径人踪灭。孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。

翻译：群山之中无鸟飞翔，所有的小路都无人的踪迹。江上孤舟上，一位老翁身披蓑衣戴着斗笠，独自垂钓于寒冷的江雪之中。