重整旗鼓的意思:指失败之后,重新集合力量再干(摇旗和击鼓是古代进军的号令)。也说重振旗鼓。
【拼音】[ chóng zhěng qí gǔ ]
【出自】:清·萧山湘灵子《轩亭冤》卷上:“依欲重振旗鼓,烦你拟篇男女乎权文,劝戒女子。”
【译文】:依照打算重新集合力量再干,麻烦你准备篇男女权力文章吗,劝诫女儿。
【近义词】重振旗鼓、东山再起、卷土重来、卷土而来
【造句】听说对方公司正在筹募资金,准备重整旗鼓,夺回市场。
扩展资料:
重整旗鼓的近义词
1、重振旗鼓
【解释】:比喻失败后,整顿再起。
【出自】:清·湘灵子《轩亭冤·惊梦》:“侬欲重振旗鼓,烦你拟篇男女平权文劝诫女子。”
【译文】:我想失败后,整顿再起,麻烦你准备篇男女公平权文劝诫女儿。
2、东山再起
【解释】:指再度出任要职。也比喻失势之后又重新得势。
【出自】:《晋书·谢安传》:“隐居会稽东山,年逾四十复出为桓温司马,累迁中书、司徒等要职,晋室赖以转危为安。”
【译文】:隐居会稽东山,年过四十又出任桓温司马,屡经升迁为中书、司徒等重要职责,晋室依赖使国家转危为安。
3、卷土重来
【解释】:卷土:人马奔跑时尘土飞卷。比喻失败之后,重新恢复势力。
【出自】:唐·杜牧《题乌江亭》诗:江东子弟多才俊,卷土重来未可知。
【译文】:江东子弟多有才华,失败之后,重新恢复势力。