男人对女人说“辛苦了”可以有很多不同的含义，具体取决于上下文和情境。以下是一些可能的解释：

1. 感谢：当女人完成某项任务或付出努力时，男人说“辛苦了”是对她的付出表示感谢。这个表达方式通常比较正式，通常用于工作场合或正式场合。

2. 同情：当女人在某种程度上遭遇了困难或完成了较难的任务时，男人说“辛苦了”可以表示同情。这种说法通常带有一些安慰的意味，表示他理解她的努力和付出。

3. 赞赏：男人对女人的工作或努力表示赞赏时，也可以说“辛苦了”。这种说法可以传达出一种积极的评价，表明他认为她的付出值得称赞。

虽然这些解释都有可能，但最重要的是考虑男人说这句话的具体情境和上下文。不同的情境和语调可以传达不同的含义。