<广州话:吃了,也脊椎骨下。是什么意思-百科-龙咔百科
> 百科 > 列表
广州话:吃了,也脊椎骨下。是什么意思
时间:2024-12-23 20:22:01
答案

“食咗由背脊骨落”,也有说“食咗运背脊骨落”、“食咗响背脊骨落”的。

按常理,人吃东西,食物都是从嘴进入,再到咽喉、食道、胃等,若是从“背脊骨”往下游走,其滋味真是难以想象,谁都受不了!!因此,依我理解,此句是形容人的某种难受程度。具体用法应在以下情形出现时:

a.某人用并不堂正的手段、方法谋得某些利益;

b.自己的获利、获益,或多或少与别人的受损、受伤、受害有关;

c.虽然自己的得益并非是以损害别人作代价(即他人的受损、受伤、受害非我造成),但他人的利损与自己的获利确属同一事件范围;

d.(估计还有.......?)

此时,自己用于表白——或拒绝受利(例句:唔得唔得!呢笔奖金我唔要得!若果唔系,我就真系“食咗都运背脊骨落”咯)、或主动鸣冤(例句:我就真系冇要啊!若果有,“食咗都运背脊骨落”嘞)、或表示不屑一顾(例句:哼,呢啲噉嘅嘢,我先至唔要吖,“食咗都响背脊骨落”啦);

对人家用于评判——嗨,唔系由得佢攞啰!“食咗都由背脊骨落”吖!

推荐
© 2024 龙咔百科