红楼梦最好的十首诗：《满纸荒唐言》、《好了歌》、《终身误》、《枉凝眉》、《聪明累》、《收尾·飞鸟各投林》、《葬花吟》、《咏白海棠》、《咏菊》、《问菊》。

1、《满纸荒唐言》——清·红楼梦·缘起诗

满纸荒唐言，一把辛酸泪。

都云作者痴，谁解其中味？

白话译文：

用许多荒谬的话写满了纸张，眼中充满了辛酸的泪水。

人们都说作者是疯子，但谁能真正理解其中的滋味呢？

2、《好了歌》——清·红楼梦·甄士隐

世人都晓神仙好，惟有功名忘不了。

古今将相在何方，荒冢一堆草没了。

世人都晓神仙好，只有金银忘不了。

终朝只恨聚无多，及到多时眼闭了。

世人都晓神仙好，只有娇妻忘不了。

君生日日说恩情，君死又随人去了。

世人都晓神仙好，只有儿孙忘不了。

痴心父母古来多，孝顺儿孙谁见了。

白话译文：

大家都知道神仙好，只是功名难以忘怀。

古代和今天的名人都在哪？荒草覆盖了坟墓。

大家都知道神仙好，只是财富难以忘怀。

终日只是嫉妒财富不多，等到有了财富却已经闭上了眼睛。

大家都知道神仙好，只是娇妻难以忘怀。

在君生时日里，君日日说爱情，但君死后却随人去了。

大家都知道神仙好，只是儿孙难以忘怀。

父母的爱心自古以来就很多，但孝顺的儿孙有几个见到了呢？

3、《终身误》——清·红楼梦·贾宝玉

都道是金玉良姻，俺只念木石前盟。

空对着，山中高士晶莹雪。

终不忘，世外仙姝寂寞林。

叹人间，美中不足今方信。

纵然是齐眉举案，到底意难平。

白话译文：

虽然人们常说金玉良缘很重要，但我只念木石前订的誓言。

我孤独地望着雪白的山中高士，不会忘记那些在世外的仙女。

我感叹人世间美好的事物总是不够完美。

即使我们有共同的目标和理想，最终也难以达成平衡。

4、《枉凝眉》——清·曹雪芹

一个是阆苑仙葩，一个是美玉无瑕。

若说没奇缘，今生偏又遇着他，

若说有奇缘，如何心事终虚化？

一个枉自嗟呀，一个空劳牵挂。

一个是水中月，一个是镜中花。

想眼中能有多少泪珠儿，

怎经得秋流到冬尽，春流到夏！

白话译文：

一个是阆苑里的珍贵花朵，一个是无暇的美玉。

如果说我们没有前世的缘分，为何今生又会遇见他？

如果说我们有前世的缘分，为何心中的牵挂最终还是化为虚无？

一个白白自责，一个徒劳忧虑。

一个好比水中的月亮，一个像是镜中的花朵。

想想自己流下了多少眼泪。

却经历了秋季到冬季，春季到夏季。

5、《聪明累》——清·曹雪芹

机关算尽太聪明，反算了卿卿性命。

生前心已碎，死后性空灵。

家富人宁，终有个家亡人散各奔腾。

枉费了，意悬悬半世心。

好一似，荡悠悠三更梦。

忽喇喇似大厦倾，昏惨惨似灯将尽。

呀！一场欢喜忽悲辛。

叹人世，终难定。

白话译文：

机巧算计太聪明，却反而算错了你我的命运。

生前心已经破碎，死后身体也空虚无物。

家境富裕的人，终究也有家破人散各自奔波的一天。

白白浪费了青春年华，心中的牵挂悬而未决。

好像漫无目的地游荡于三更半夜的梦里。

突然噼里啪啦地像是一座大厦倒塌，昏暗的灯光即将熄灭。

哎呀！一场欢乐忽然变成了悲伤。

唉，人生，终究是难以预料的。

6、《收尾·飞鸟各投林》——清·曹雪芹

为官的，家业凋零。富贵的，金银散尽。

有恩的，死里逃生。无情的，分明报应。

欠命的，命已还。欠泪的，泪已尽。

冤冤相报实非轻，分离聚合皆前定。

欲知命短问前生，老来富贵也真侥幸。

看破的，遁入空门。痴迷的，枉送了性命。

好一似食尽鸟投林，

落了片白茫茫大地真干净。

白话译文：

为官之人，家业凋零。富贵之人，金银散尽。

得到恩惠的，死里逃生。无情之人，必遭报应。

欠下的命，总有一天会还清。欠下的泪，也总有一天会流干。

冤冤相报的事情并不轻易了结，分离和聚合都是注定的。

如果想知道自己命运的短暂，就要问问前世的因果。老年时得到富贵，也只是侥幸罢了。

看透了世间的虚妄，便会逃入空门。而沉迷于世俗的人，则往往白白牺牲了性命。

就像食尽的鸟儿投入了树林。

一片白茫茫的大地变得真的很干净。

7、《葬花吟》——清·红楼梦·林黛玉

花谢花飞飞满天，红消香断有谁怜？

游丝软系飘春榭，落絮轻沾扑绣帘。

闺中女儿惜春暮，愁绪满怀无释处。

手把花锄出绣帘，忍踏落花来复去，

柳丝榆荚自芳菲，不管桃飘与李飞。

桃李明年能再发，明年闺中知有谁？

三月香巢已垒成，梁间燕子太无情！

明年花发虽可啄，却不道人去梁空巢已倾。

一年三百六十日，风刀霜剑严相逼。

明媚鲜艳能几时，一朝漂泊难寻觅。

花开易见落难寻，阶前愁杀葬花人。

独把花锄泪暗洒，洒上空枝见血痕。

杜鹃无语正黄昏，荷锄归去掩重门。

青灯照壁人初睡，冷雨敲窗被未温。

怪侬底事倍伤神？半为怜春半恼春：

怜春忽至恼忽去，至又无言去不闻。

昨宵庭外悲歌发，知是花魂与鸟魂？

花魂鸟魂总难留，鸟自无言花自羞。

愿侬胁下生双翼，随花飞到天尽头。

天尽头，何处有香丘？

未若锦囊收艳骨，一抔净土掩风流。

质本洁来还洁去，强于污淖陷渠沟。

尔今死去侬收葬，未卜侬身何日丧？

侬今葬花人笑痴，他年葬侬知是谁？

试看春残花渐落，便是红颜老死时。

一朝春尽红颜老，花落人亡两不知。

白话译文：

花儿凋谢，花瓣在空中飘飞，红色消失，香气也消散了，有谁会怜惜它们？

游丝轻柔地缠绕在春天的亭阁上，落雪轻轻地沾在绣花帘上。

在闺房中，少女们不舍春天的离去，忧愁的情绪充满了她们的内心，无法释怀。

她们手拿花锄走出了绣花帘，不舍地踏着落花来回徘徊。

柳絮和榆荚自然盛开，无论桃花和李花飘落到哪里，都无所谓。

桃花和李花明年还会再次开放，但明年的春天，谁还会在闺房中呢？

三月的香巢已经建好，但梁上的燕子却太无情了！

明年虽然花还会开，但我们却不知道人是否还在。

一年有三百六十五天，风雨骤然。

春光明媚的时间有多少呢？一朝流浪，难以再找到原来的家。

花开容易，凋谢难寻，落在阶前的花瓣令人忧愁。

孤独地拿着花锄，心中的泪水暗自流淌，洒在空枝上，留下了血迹。

杜鹃鸟不再鸣叫，花儿也逐渐凋谢，少女手中的花锄回到家中，关上沉重的门。

青灯下，人们初睡，冷雨敲打着窗户，还未温暖。

为何有些事情会倍感伤神？或许一半是因为怜惜春天，一半是因为恼怒春天。

春天的到来让人开心，春天的离去又让人无言以对。

昨晚院子里传来悲歌，难道是花儿和鸟儿的灵魂在哭泣吗？

花儿和鸟儿的灵魂总是难以留住，鸟儿没有语言，花儿也感到羞愧。

愿你拥有一双翅膀，随着花儿飞向天空的尽头。

但是，到了天空的尽头，还有什么芬芳的丘陵呢？

如果不像用锦囊收藏美丽的遗骸，就用一把净土掩埋风流的过往。

品质本来就干净，就算经历过沾染，也能强过被污泥淤塞的渠沟。

你现在死了，我要为你安葬，但我不知道我什么时候会死去。

你现在为着埋葬花儿而发狂，谁会在将来为你安葬呢？

看看春天渐渐结束，花儿一个一个凋谢，这就是红颜美人老去的时候。

当春天结束、花凋谢、人离世，都不知道哪个先来。

8、《咏白海棠》——清·红楼梦·薛宝钗

珍重芳姿昼掩门，自携手瓮灌苔盆。

胭脂洗出秋阶影，冰雪招来露砌魂。

淡极始知花更艳，愁多焉得玉无痕。

欲偿白帝宜清洁，不语婷婷日又昏。

白话文翻译：

珍惜美丽的容颜，白天关上门，自己动手给盆里的苔盆浇水。

擦掉嘴唇上的胭脂，映出了秋天阶梯的影子，冰雪来临，露水滴在石阶上，引发了思考。

淡雅才知道花更加艳丽，悲伤太多，怎么可能没有痛苦。

想要还清白帝的债务，就应该保持清洁，但是美丽的姑娘却沉默不语，太阳又快落山了。

8、《咏白海棠》——清·红楼梦·林黛玉

半卷湘帘半掩门，碾冰为土玉为盆。

偷来梨蕊三分白，借得梅花一缕魂。

月窟仙人缝缟袂，秋闺怨女拭啼痕。

娇羞默默同谁诉？倦倚西风夜已昏。

白话译文：

湘帘半拉，门半掩，用碾碎的冰做土，用玉石做盆。

偷来的梨花有三分白，借来的梅花带着一缕魂。

月亮里的仙女缝着衣袂，在秋天的闺房里，怨恨的女子擦拭着泪痕。

娇羞的她默默地向谁倾诉？疲倦地依靠在西风里，夜幕已经降临。

9、《咏菊》——清·红楼梦·林黛玉

无赖诗魔昏晓侵，绕篱欹石自沉音。

毫端蕴秀临霜写，口齿噙香对月吟。

满纸自怜题素怨，片言谁解诉秋心？

一从陶令评章后，千古高风说到今。

白话译文：

无赖的诗魔在昏暗和清晨时侵袭，绕着篱笆，倚在石头上，自我沉浸在音乐中。

用毛笔蘸上墨水，写下秀美的字句，口中含着香气，对着月亮吟唱。

纸上满是自怨自艾的素怨，只有片言之语，谁能理解其中的秋天心情？

自从陶渊明被评为文学巨匠，千年来都在谈论他的风范。

10、《问菊》——清·红楼梦·林黛玉

欲讯秋情众莫知，喃喃负手叩东篱。

孤标傲世偕谁隐，一样花开为底迟？

圃露庭霜何寂寞，鸿归蛩病可相思？

休言举世无谈者，解语何妨话片时。

白话译文：

想询问秋天的情感，但没有人知道，喃喃自语地站在东边的篱笆前。

独树一帜，傲视群芳，和谁一起隐居呢？同样的花儿开放，为什么时间却不同？

田野上的露水和庭院里的霜，是多么的寂寞。候鸟回归，蟋蟀在鸣叫，病痛的蛩虫也能相思吗？

不要说世界上没有人谈论这些，让我们畅所欲言，把心里的话说出来吧。