英语必须4第四单元课文翻译为:
交际:没有问题了吗?
昨天,我和另一个同学代表我们大学的学生会去首都国际机场迎接今年的国际学生。他们来北京大学学习。我们会首先把他们带到宿舍,然后去学生食堂。在等了半个小时之后,我看见几个年轻人走进了等候区,好奇地向四周张望。站着观察了他们一分钟后,我便走过去打招呼。
第一个到达的是从哥伦比亚来的托尼·加西亚,随后紧跟着的是英国的朱莉娅·史密斯。在与他们碰面并介绍他们彼此认识之后,我(对看到的情景)感到很吃惊,托尼走近朱莉娅,摸了摸她的肩,并亲了她的脸!她后退了几步,看上去有些吃惊,并举起了手,好像是在自卫。我猜想这里可能有个大的误会。随后,来自日本的永田明微笑着走了进来,同时进来的还有加拿大的乔治·库克。当我为他们作介绍时,乔治把手伸向了这位日本学生。然而此时永田明正在鞠躬,他的鼻子碰到了乔治伸过来的手。两个人都互相道了歉——这又是一个文化差异。