攻克乃还的意思是在攻克一定目标或困难之后，才能返回或做出某种行为。

以下是对该短语的详细解释：

一、词语解释

“攻克”指的是战胜、克服某种困难或敌人，达到预定的目标。它通常表示需要付出努力、智慧和勇气来解决问题或达到某个目标。而“乃还”则可以理解为然后返回或进行后续的动作。因此，“攻克乃还”可以理解为在克服困难或达到目标之后，才会进行下一步的行动或返回。

二、语境分析

这个短语经常出现在描述战争、工作或生活中的各种挑战和奋斗的情况中。比如在军事战争中，可能需要攻克一个敌人的堡垒才能安全撤退；在工作上，可能需要完成一项艰巨的任务才能取得成果；在生活中，可能面临一些挑战和困难，只有克服它们才能实现自己的目标。因此，“攻克乃还”表达了一种为了达到目的，必须经历一定的努力和克服困难的过程。

三、文化背景

这个短语在中国文化和历史中有着深厚的背景。它体现了中国人坚韧不拔、勇往直前的精神风貌。无论是在古代还是现代，无论是在战争还是生活中，中国人都秉持着这种精神，面对困难和挑战时，不畏艰难，勇往直前，直到达到目标。这种精神也是中国文化中非常重要的一部分，激励着人们在面对困难时，不断努力、不断前进。

综上所述，“攻克乃还”是一个富有深刻含义的短语，它表达了克服困难、达到目标的重要性，并体现了中国人的精神风貌和文化传统。