描写秋天凄凉的诗句如下：

1. 天净沙·秋思

枯藤老树昏鸦，

小桥流水人家，

古道西风瘦马。

夕阳西下，

断肠人在天涯。

译文：干枯的藤蔓缠绕在苍老的树上，乌鸦在黄昏时分纷纷归巢。小桥下流水潺潺，溪边人家炊烟袅袅。我骑着一匹瘦马，在萧瑟的秋风中慢慢走过荒凉的古道。夕阳西下，感到悲伤的游子漂泊在外，无人问津。

2. 登高

风急天高猿啸哀，

渚清沙白鸟飞回。

无边落木萧萧下，

不尽长江滚滚来。

万里悲秋常作客，

百年多病独登台。

艰难苦恨繁霜鬓，

潦倒新停浊酒杯。

译文：秋风狂舞，天空高远，猿猴的叫声充满悲哀。清澈的水中小洲，沙滩上白鸟正在归巢。无边的枯叶在风中飘落，长江的水滚滚东流去。我长期漂泊在外，常常在秋天感到悲伤。多年来疾病缠身，如今独自一人登上高台。深深的愤恨使我的双鬓斑白，愁苦至极，停下了浊酒杯。

3. 西江月

世事一场大梦，

人生几度秋凉？

夜来风叶已鸣廊，

看取眉头鬓上。

酒贱常愁客少，

月明多被云妨。

中秋谁与共孤光，

把盏凄然北望。

译文：人世间的万事不过是一场大梦，人生经历了几次秋天的寒凉？夜晚，风吹动树叶的声音响彻长廊，看看自己，满脸都是忧愁，鬓角已生白发。酒并非好酒，常因客人稀少而发愁，月亮虽然明亮，却常被云层遮住。在中秋佳节，谁能和我一起欣赏这孤独的月光？我只能独自拿起酒杯，悲伤地望向北方。

4. 天净沙·秋

孤村落日残霞，

轻烟老树寒鸦，

一点飞鸿影下。

青山绿水，

白草红叶黄花。

译文：夕阳西下，晚霞也逐渐消散，只留下淡淡的余晖，映照着远方孤独的村庄多么寂静。轻烟慢慢飘向远方，几只乌鸦栖息在枯萎的老树上，远处的一只大雁飞过，划破天际。远处的青山绿树，好一幅色彩绚丽的秋景图。

5. 枫桥夜泊

月落乌啼霜满天，

江枫渔火对愁眠。

姑苏城外寒山寺，

夜半钟声到客船。

译文：月亮已经落下，乌鸦在叫，霜气满天，面对江边枫树和渔船的灯火感到愁闷而眠。在苏州城外的寒山古寺，半夜敲钟的声音传到了停泊在江边的客船上。