street 与avenue都有路的意思，但是它们各自的含义和范围有所不同：

1 、Street街,街道 主要是指村落或都市中两边有房屋的街道或马路

2、 Avenue通道,大街，林荫路 在英国指通往乡村住宅，两旁栽树的小路。在美国主要指宽阔而繁华的林荫大街，两旁有着华丽的住宅或林立的建筑物。在加拿大，street多是在老城区，road和avenue多是在后来扩展的地区，比如Toronto downtown以外地区，road是南北向，avenue是东西向。

拓展资料

 street 

1

He lived at 66 Bingfield Street 

他住在宾菲尔德大街66号。

2

Changing money on the street is illegal — always use a bank 

在街头兑换货币是违法的——无论何时都应该去银行。

3

He was streets ahead of the other contestants. 

他比其他参赛选手水平高出一大截。

4

The average man or woman in the street doesn't know very much about immune disorders.

普通人一般不是很了解何谓免疫机能紊乱。

5

She loved it, this was just up her street. 

她喜欢这个，这正中她的意。

6

Boppard is a small, quaint town with narrow streets. 

博帕德是一个有着许多深巷窄道、古香古色的小镇。

7

Their aim is to raise a million pounds to get the homeless off the streets. 

他们的目标是筹集100万英镑，使那些无家可归者不再流浪街头。

avenue

1

(abbr. Ave.) (abbr. Av.) （城镇的）大街 

a street in a town or city

a hotel on Fifth Avenue

第五大街上的一家旅馆

2

(BrE) 林荫道（尤指通往大住宅者） 

a wide straight road with trees on both sides, especially one leading to a big house

3

选择；途径；手段 

a choice or way of making progress towards sth

Several avenues are open to us.

有几个办法可以供我们选择。

We will explore every avenue until we find an answer.

我们要探索一切途径，直到找到答案为止。