山西话中的"透"有很多种用法，具体如下：

1. 用作程度强烈，相当于“非常”、“很”的意思。例如，在山西方言中，可以说“透亮”、“透红”，相当于“非常明亮”、“非常鲜艳”。

2. 表示程度轻微，相当于“有点”的意思。例如，“透明白”表示“有点明白”。

3. 表示某事或某人非常出色或优秀。例如，“透牛”表示某人的能力非常强，相当于“很棒”、“非常厉害”。

4. 表示某事或某人非常令人不满意。例如，“透赖”表示某人的行为不道德，相当于“很差劲”。

5. 表示彻底的、完全的。例如，“透熟”表示非常熟悉，相当于“非常熟悉”。

6. 在山西方言中，“透”还可以用来表示惊讶或不满。例如，“透死个人了”表示对某人的行为感到非常不满。

需要注意的是，“透”这个字在山西话中有一些不太文明的用法，如“透你妈”、“透你娘”等，这些都是用来表达愤怒或不满的粗话，不建议使用。