1、可是他那副傲气,他那让人恶心的傲气,他在承认破坏了简的婚事时恬不知耻的神情,他在为自己辩解不能自圆其说却仍然表现出来的不可饶恕的自以为是,还有他提及威克汉先生时表现出的那副铁石心肠和冷酷表情,所有这些在顷刻之间将她因为他的求婚而一度激发起来的恻隐之心化为乌有。
2、Oncehappinessisrejected,itisnotworthourattention.
3、Arrogancemakesothersunabletoloveme,prejudicemakesmeunabletoloveothers.
4、达西先生竟然向自己求婚!他竟然好几个月以来一直爱恋着自己!他对自己的爱如此之深,竟然置种种不利因素于不顾,真是令人难以置信!想当初正是因为这些不利因素,他才极力阻挠他的朋友娶自己的姐姐,到如今,事情落在他自己头上,他不也感觉到同样的压力吗?一个人无意中赢得如此强烈的爱慕之情,也足以让人满足了。
5、对不要脸的人,决不能低估了其不要脸的程度。
6、我们听过无数的道理,却仍旧过不好这一生。
7、Miserycanbecausedbysomeonebeingjustweakandindecisive一个人仅仅因为软弱无能或优柔寡断就完全可能招致痛苦
8、我也说不准究竟是在什么时间,在什么地点,看见了你什么样的风姿,听到了你什么样的谈吐,便是使得我开始爱上了你。那是在好久以前的事。等我发觉我自己开始爱上你的时候,我已是走了一半路了。
9、傲慢让别人无法来爱我,偏见让我无法去爱别人。
10、当我发现自己爱上你的时候,我已经无法自拔。
11、急躁的结果只会使得应该要做好的事情没有做好。
12、傲慢与偏见摘抄:
13、此时此刻,她感到心乱如麻,烦恼透顶,不知道该如何支撑下去,身心疲惫使她一下子瘫坐下去,哭出声来。
14、伊丽莎白大惊失色。刹那间,她杏眼圆睁,一会儿脸颊绯红,接着是满脸疑惑,之后是一阵沉默。
15、Iknewshedidnotbesobeautifulfornothing我一向认为她不会白白生得这样好看。
16、他说他认为她的出身卑微低贱,认为自己这样做是在屈尊俯就,并且这些观念常常与自己所做的牺牲而陶醉,却水浑然不知自己的这场神采飞扬的演说可能无助于他的求婚。
17、Itisatruthuniversallyacknowledgedthatasinglemaninpossessionofagoodfortunemustbeinwantofawife
18、她足足哭了半个钟头,回想起刚才的情景,她越来越感到惊诧。
19、凡是有钱的单身汉,总想娶位太太,这已经成了一条举世公认的真理。Itisatruthuniversallyacknowledgedthatasinglemaninpossessionofagoodfortunemustbeinwantofawife
20、Theonlyrewardofvirtueisvirtue;theonlywaytohaveafriendistobeoneEmerson
21、一个人不要起脸来可真是漫无止境
22、要是他没有触犯我的骄傲,我也很容易原谅他的骄傲。
23、幸福一经拒绝,就不值得我们再加重视。
24、有心事应该等到单独一个人的时候再去想。
25、达西先生把这一切看在眼里,以为她在鼓励自己说下去,于是就把自己对由来已久的感觉与倾慕之情一吐为快。他滔滔不绝地倾吐自己的情感,也娓娓讲述自己的其它情感因素,他侃侃谈到了自己温柔一面,而讲到自己的自负时也毫不逊色。
26、Somethingyouhavetodoshouldwaituntilyouarealone.
27、你必须知道你一定要知道这一切都是为你所做的。
28、对这个世界了解得越多,我就越不满。