法律事务与法律文秘的区别在于各自的侧重点。法律文秘主要侧重于法律文书的制作，属于辅助性和服务性的工作范畴。而法律事务则更侧重于实际的法律事务处理，属于专业性的领域。具体来说，法律事务包括但不限于召开董事会、股东会、企业办理工商执照、申请专利等。

法律事务处理往往涉及更广泛的内容。例如，在企业的日常运营中，法律事务可能包括合同的签订与审查、知识产权的保护、公司治理结构的完善等。这些事务往往需要具备深厚法律知识的专业人士进行处理。

相比之下，法律文秘的工作则更加具体和直接。他们主要负责法律文件的撰写、整理以及归档等任务。这些工作虽然也是法律工作中不可或缺的一部分，但更多是辅助性质的。法律文秘的工作要求有一定的法律知识，但更多的是对文档管理及信息处理能力的要求。

从职责上看，法律事务处理者更像是企业的法律顾问，他们不仅要理解企业的实际需求，还要具备解决复杂法律问题的能力。而法律文秘则更像是企业的法律文员，他们主要负责处理日常的法律文书工作，确保文件的准确性和及时性。

总体来说，法律事务与法律文秘虽然都属于法律工作的范畴，但其职责和侧重点有所不同。法律事务更注重实际操作，而法律文秘则更侧重于文档管理和信息处理。两者相辅相成，共同为企业的法律需求提供支持。