语录是指对一个人讲过的话的实录，小传则是对一个人生平的简单描述。简言之，语录是纯语言，小传是包括语言在内的行为。