<烛之武退秦师,里面的阙什么意思?-百科知识-龙咔百科
> 百科知识 > 列表
烛之武退秦师,里面的阙什么意思?
时间:2024-12-23 16:53:16
答案

烛之武退秦师,里面的阙什么意思?

“阙”jué 使...减损。

“阙”jué 挖掘,引申为侵损,削减。(本文:阙秦)

“阙”jué 阙疑, 解除疑惑 (多闻阙疑)

“阙”quē

古代用作“缺”字。空缺:尚付阙阙。有怀疑的事情暂时不下断语,留待查考:阙疑。

过错:阙失。

削弱

若不阙秦,将焉取之?阙秦以利晋

附:

此段落相关的译文:

……邻国的实力雄厚了,您秦国的势力也就相对削弱了。如果您放弃围攻郑国而把它当作东方道路上接待过客的主人,出使的人来来往往,(郑国可以随时)供给他们缺少的东西,对您也没有什么害处。

……已经在东边使郑国成为它的边境,又想要向西扩大边界。如果不使秦国土地亏损,将从哪里得到(他所奢求的土地)呢?削弱秦国对晋国有利,希望您考虑这件事!”

推荐
© 2024 龙咔百科