节哀顺变的含义是抑制哀伤,顺应变故。
拓展知识:
节哀顺变,汉语成语,拼音是jiéāishùnbiàn,意思是抑制哀伤,顺应变故;用来慰唁死者家属的话。
有出于对生者的保护与关怀,希望家人朋友节制自我的哀伤,顺从大自然人死不复生的规律,接受这个突如其来或已有预知的重大的变故。也有对于亡者对于其家人朋友生活幸福尽量减少哀伤的人之常情的感情代偿。
成语出处:
1、唐韩愈《顺宗实录五》:“古先哲王明於至道,莫不知其终以存义,顺其变以节哀。”译文:上古先贤王明一心追求道义,没人不知道其一生都在保全道义。请顺应其变化,不要太过于哀伤。
2、明朝凌濛初《初刻拍案惊奇》卷十八:“令堂天年有限,过伤无益,且自节哀。”
引用:
1、宋欧阳修《与梅圣俞书》:“早热可畏,千万保重。”译文:发高烧很危险,千万要爱护身体。
2、近代巴金《等着,盼着》:“他还是象往常那样笑了笑,问我一句:‘身体好吗?’说一句:‘要保重啊!’”
3、明施耐庵《水浒》:“哥哥保重,坐急快走,兄弟去也!”
节哀顺变适合对什么样的人说:
节哀顺变基本上都是用来慰悼对方死去的亲人的,劝说对方顺应变故,更快的接受亲人已经去世的事实。调整好心态,避免过度悲伤,因为人毕竟还是要继续生活的,因此这样的词语更适合运用在朋友或者亲戚的亲人葬礼上,当然对于陌生人也是能在适当的场合诉说的,在《礼记》中更多的指父母去世后安慰人的话。
节哀顺变之后接的语句并没有固定的表达,基本上安慰死者家属的都是“节哀顺变,逝者安息,人死不能复生,只有你的坚强才是对死者最大的安慰”。
或者可以更加简单一点,比如“节哀顺变,不要太伤心了,一定要注意身体”等等,都是非常合适的。死亡是无法预判的,人死不能复生,这个时候一定要诚恳的安慰他人。