多音字“传”在汉语中具有丰富的用法，不同的读音“chuán”和“zhuàn”分别对应着不同的含义和用法。

当读作“chuán”时，其基本含义包括传达、传递。例如，在古代官僚体系中，有专门负责传达信息的官员，他们的职责之一就是通报传达。《新唐书·百官志二》记载：“典直四人，正九品下。掌宫内仪式，通传劳问，纠劾非违，察出纳。”这表明这些官员负责传达宫内的仪式和劳问等信息，确保信息准确无误地传达给相关人员。

在日常生活中，“传”也有传达、传递的意思。如在清代小说《廿载繁华梦》中，周庸祐向守门的人通报自己的姓名，请求通传进入，这里的“通传”就是传达信息的意思。又如川剧《谭记儿》中，某人尚未与对方通传，即尚未传达信息，因此无法得知对方是否愿意接见，这同样体现了“传”的传达功能。

当读作“zhuàn”时，则多用于书籍、文章等的记载。比如，传记、传记文学等都属于这一类。传记是一种记录某人生平事迹的书籍或文章，详细记载了人物的生平、经历和重要事件。这种类型的“传”强调的是叙述和记录，而非单纯的信息传递。

传记的写作要求作者深入了解被传记人物的生活经历、思想感情、社会背景等，通过文字将这些内容生动地展现给读者。如鲁迅的《朝花夕拾》便是以回忆的形式撰写的一部自传性散文集，记录了作者早年的生活经历和思想转变。

综上所述，“传”作为多音字，其不同的读音对应着不同的含义和使用场景，无论是传达信息还是记载生平，都展现了汉语词汇的丰富性和多样性。