在中国古代文学中，“丫丫”一词有着丰富的含义。最早，它被用来形容女孩发型的独特形态。如元代诗人马祖常在其《绝句》中描述：“江南女儿年十五，两髻丫丫面粉光。”这里的“丫丫”形象地描绘了江南少女十五岁时两髻分叉的美丽景象。这种发型不仅展示了少女的青春与活力，也体现了古代社会对女性美的独特审美。

随着时间的推移，“丫丫”一词逐渐被用来指代女孩。在刘亚舟的小说《男婚女嫁》中，出现了一位名叫“丫丫”的女孩，她活泼好动，无论是说话还是动作都充满活力。作者通过“丫丫”这一形象，生动地描绘了女孩的天真与可爱。

除了作为形容词和名词使用，“丫丫”还被用作象声词，用来形容声音。在元代剧作家白朴的《墙头马上》中，有一句“夫人又叫丫丫似蝎蜇”，这里的“丫丫”用来形容声音尖锐，犹如蝎子蜇人时发出的声音，形象地表达了夫人内心的愤怒与不满。

综上所述，“丫丫”一词在中国古代文学中具有多重含义，不仅描述了女孩的外貌特征，还用于形容声音，展现了古代汉语的丰富性和多样性。这些词汇的运用，不仅丰富了文学作品的表现力，也反映了当时社会对女性形象的多维度认识。