夺朱非正色！异种也称王？清风不识字！何故乱翻书？

原诗无前两句，后两句是清朝人徐骏的句子。本意只咏景，因文字狱而成为反清诗，他因此被定罪。后人加上前两句，成了反请复明的代表作。

不是朱红（指明朝）的颜色不是正统，异于汉人的民族怎能称王？清风（指清朝）不认得字，干嘛要乱翻书呢？