“应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。”这两句诗的意思是:可能是果园的主人怜惜园内地面被踏出鞋印,所以我敲门许久都没有人来开门。
这是宋代叶绍翁的古诗作品《游园不值》。全诗是:
应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。
春色满园关不住,一枝红杏出墙来。
解释:
游园不值:我想入园游览时没有达到目的;
应:应该,可能;
怜:怜惜,可惜;
屐:鞋;
屐齿:鞋底的齿纹;
苍苔:地面的苔藓类植物,或指草地;
扣:扣门,敲门;
柴扉:即柴门,以竹木材料制作的简易园门;
小扣柴门:轻轻扣打(敲打)园门 ;
应怜屐齿印苍苔:可能是果园的主人怜惜园内草地面上被踏出鞋印;
小扣柴扉久不开:我轻轻扣打园门许久都没有人来开门。
后两句很明白,不用解释了。