清明节的英语表达是：Qingming Festival。

清明节，作为中国重要的传统节日，具有独特的文化内涵和纪念意义。在英语中，清明节被直译为“Qingming Festival”，这是国际上通用的表达方法。

清明节，也被称为扫墓节，通常在公历的4月4日到6日之间。这一天，人们会回到祖先的墓地，献上鲜花、食物和祭品，表达对已故亲人的怀念和尊敬。这一传统习俗体现了中华民族对家族、祖先的深厚感情以及对生命的珍视。

在英语中表达清明节时，“Qingming Festival”这一词汇不仅反映了节日的名称，更承载了丰富的文化内涵。随着中国文化在国际上的传播和影响不断扩大，越来越多的外国人开始了解和接受中国的传统节日，包括清明节。因此，“Qingming Festival”已成为对外宣传和交流中常用的表达方式。

此外，除了节日名称的翻译，还应注重文化的传播和交流。在介绍清明节时，可以进一步解释其背后的历史渊源、文化内涵和现实意义，帮助外国友人更深入地了解中国的传统文化和风俗习惯。这样，不仅能够促进文化交流，还能够增进国际友人对中国的理解和认识。

综上所述，“Qingming Festival”是清明节的正确英语表达。通过这一表达方式，我们能够更好地向国际友人介绍和宣传中国的传统文化，促进文化交流与互鉴。