在汉语中，"与世长辞"这个词语的读音为 yǔ shì cháng cí，其含义是指与人世永久告别，即去世。这个词源自汉代张衡的《归田赋》：“追渔父以同嬉，超埃尘以遐逝，与世事乎长辞。”在清代蒲松龄的《聊斋志异·贾奉雉》中也有提及：“我此刻意识到，将珍贵的金盆玉碗用来存放犬粪，实在无颜再见朋友，我将遁入山林，与世间彻底告别。”

需要注意的是，"长"在这里的读音是cháng，而非zhǎng。另外，"长辞"的字形与“常”有所不同。这个词有许多近义词，如“溘然长逝”、“寿终正寝”、“命赴黄泉”等，都表达类似的意思，但通常用于庄重的场合，以表达对尊敬或亲爱的人的哀悼。它们常作为谓语或定语使用，带有一定的庄重色彩。

相反，"万寿无疆"、"长生不死"和"青春常驻"则是其反义词，表示永恒的生命和青春。在使用时，"与世长辞"通常用于较为正式和婉转的表达死亡的情况。