结账的英文翻译为：settle accounts。

结账用英语可以说：settle account，settle 美 ['sɛtl]解决，定居，account美 [ə'kaʊnt] 账户；解释；账目，账单，我要结账用英语可以说：I want to settle my account，还有一个短语：pay one's bill 结账，I'd like to pay my bill now 我想现在结账。

双语例句

1、客人结账，出示优惠券时，请按优惠券使用条款而执行。When the customer settle accounts, please show the coupon and use them according to the regulations.

2、排在你之前的客人买了很多东西结账。The customer in front of you in line has so many items to check out.

3、在遍布日本的便利店中，收银员现在会询问顾客是否需要筷子，而不是默认情况下把它们塞进结账袋里。At the ubiquitous convenience stores throughout Japan, cashiers now ask if customers need chopsticks rather than sticking them into checkout bags by default.

4、检查一下你的结账漏斗，看看是否有什么地方令许多新客户放弃购物篮。Look at your checkout funnel, to see if there are any places where many new customers abandon their shopping cart.