是的，繁体字“岳”与简体字“岳”同字，读音为yuè。在《说文解字》中，“岳”被解释为东岳岱山、南岳衡山、西岳华山、北岳恒山以及中岳嵩山。这些山被视为帝王巡狩所至之地。根据《说文解字》，“岳”字由“山”和“狱”两部分组成，“狱”字的发音是关键。

“岳”的基本含义是指高大的山，比如西岳华山。此外，“岳”还有引申含义，例如用来称呼妻方的父母或妻方的叔伯，比如“岳丈”。在现代汉语中，“岳”的主要用法是尊称妻方父母中的长辈，如“岳翁”（即岳父）。

“岳”字的起源可以追溯到古代，它的形态也反映了古人对高大山峰的敬畏之情。在古代文献中，许多帝王会亲自前往这些山岳进行巡狩，以示对天地自然的敬畏和对国家治理的重视。

在现代汉语中，“岳”字除了基本的山岳含义之外，还被赋予了更多的文化含义。特别是在描述妻方父母时，使用“岳”字显得更加尊敬和庄重。这种用法不仅体现了中国人对家庭关系的重视，也反映了“岳”字深厚的文化底蕴。

此外，除了“岳丈”这一称呼之外，还有“岳母”、“岳父”等称谓，这些称谓在不同的情境下具有不同的意义。例如，“岳母”通常用于称呼妻子的母亲，而“岳父”则用于称呼妻子的父亲。

总之，“岳”字不仅是一个简单的汉字，它背后蕴含着丰富的历史文化意义。无论是古代帝王的巡狩活动，还是现代家庭关系中的尊称，都体现了“岳”字独特的文化价值。