丰富的经验的英文表达为“rich experience”或“extensive experience”。

详细解释：

1. “丰富”这一词汇在英文中可以用多种表达方式呈现，其中“rich”和“extensive”都是常见的选择。在这里，“丰富”用以形容经验的多寡和深浅。

2. “经验”对应的英文词汇是“experience”，它是一个不可数名词，表示通过实践或经历所获得的知识和技能。

3. 当我们要表达一个人在某个领域拥有丰富的经验时，可以使用“rich experience in [领域]”或“extensive experience in [领域]”的结构。例如，可以说某人拥有“rich experience in teaching”或“extensive experience in management”。这样的表达能够清晰地传达出该人在特定领域内具有深厚的实践经验。

综上所述，“丰富的经验”的英文表达为“rich experience”或“extensive experience”，具体使用时可以根据语境选择合适的表达方式。