端午节快乐用英语表达为：Happy Dragon Boat Festival!

端午节，也称为龙舟节，是每年农历五月初五庆祝的中国传统节日。在这一天，人们会举行各种庆祝活动，如赛龙舟、吃粽子等，以纪念古代伟大的诗人屈原。而“快乐”在英语中表达为“Happy”。当这两个词汇结合时，即为对端午节美好祝福的英文表达。

在英语中，节日名称和祝福语是固定的，直接用来表达对节日的祝福就可以了。对于端午节这样的具有文化特色的节日，随着中外交流的增多，其英文表达已经被广大英语使用者所熟知。因此，当我们想要祝福他人端午节快乐时，可以直接使用“Happy Dragon Boat Festival！”这一表达方式。

此外，为了更好地传达端午节的祝福，有时我们还可以在句子中加入一些其他的词汇或短语，比如“Wish you a wonderful Dragon Boat Festival!”或者“May this Dragon Boat Festival bring you joy and good luck!”。这些表达方式都能够更加充分地传达出我们对他人端午节祝福的诚挚和美好愿望。但最直接的翻译仍然是“Happy Dragon Boat Festival”，简洁明了地表达了“端午节快乐”的祝福。