乃：于是，就。 丹：本意为朱砂，这里名词活用做动词，意为“用朱砂”。书：名词活用做动词，意为“写”。帛：绸条，绸布。

乃丹书帛曰的整体意思是“就用丹砂在绸子上写了”。