辞暮尔尔，烟火年年，朝朝暮暮，岁岁平安。意思是日日年年，朝朝暮暮，不管是白天还是黑夜，都祝福你年年富贵有余。朝指早晨，朝朝指每天早晨，朝朝辞暮就是每天早晨都是对旧日的辞别。

朝朝辞暮尔尔辞晚出自战国楚宋玉所著《高唐赋》。

1.原文为“去而辞曰：‘妾在巫山之阳，高丘之阻，旦为朝云，暮为行雨。朝朝辞暮，阳台之下。’旦朝视之，如言。故为立庙，号曰朝云。”

2.翻译过来意思为离开时告辞说“我住在巫山南面险峻的高山，早上化作灿烂的云霞，傍晚变成霏微的烟雨。朝朝暮暮，就生活在阳台之下。先王早上起来观看，果真象她说的那样，所以给她修建庙宇，封号为朝云。”