“清”和“青”是同音字,都读qing(第一声),都是一级汉字,使用频率很高,因其中都包含“青”字而易于混淆。下面说一下二词在用法上的区别。
一、从本义上看用法上的区别
二者最根本的区别在于:“清”和水有关,而“青”与颜色有关。
“清”是形声字,左形右声,即左边的“三点水”是表意的形,右边的“青”是表示读音的声。所以,“清”的本义是指水清澈透明,其反义词是“浊”,即混浊不透明。在用法上,“清”经常用来形容水的透明,如清清的河水,清亮的雨水,河水清澈见底。
“清”由水清引申为指其他方面的清澈,比如天气清爽,空气清新,环境清静,政治清明等。这些都是由“水清”引申出来的。
而“青”的本义则是与颜色有关,是我国古代所说的“五色(青、白、赤、黄、黑)之一,如古诗中的“青青河边柳”中的“青”,就是指柳树的颜色;再如青山绿水,青色的山坡等。
古代人认为“青出于蓝”,现在我们说的“青色”是指蓝色或绿色,也可以是黑色,如青天是指蓝天,青苔是指绿色的苔藓,青布就是指黑布。
从上面的分析可知:“清”与“青”的区别在于一是指清澈透明,一是指颜色。
二、从搭配组词上看区别
“清”的组词由“水的清澈”引申出来,比如——
清白: 纯洁;没有污点。
清茶:清用绿茶泡成的茶水。
清澈:清而透明。
清晨:早晨,日出前后的时间。
此外,还有清纯、清醇、清脆、清淡、清风等常见词,都由“清澈”的意思引申而来。
至于“青”组成的词,都由“青色”引申出来。比如——
青葱:形容植物浓绿,如青葱的草地;窗外长着几棵竹子,青葱可爱。
青翠:鲜绿色,如青翠的西山;雨后,垂柳显得格外青翠。
青涩:果实尚未成熟时果皮颜色发青、口感发涩,多形容不成熟,如青涩年华。
再举一些例子,青蛙、青眼、青衣、青鼬、青鱼、青玉、青云、青云直上、青紫等。由此可见这些词都是与“青”颜色有关的。