这两个词组在意思上就有本质上的差别。

lie down, 躺下。

lay down, 放下，制定，主张。

例句：我太累了，需要躺下歇会儿。

I am so tired and I need to lie down.

他们已同意放下武器。

They have offered to lay down their arms.