<请大侠们帮忙翻译服装行业的英语,感谢-知识百科-龙咔百科
> 知识百科 > 列表
请大侠们帮忙翻译服装行业的英语,感谢
时间:2024-12-23 21:31:17
答案

1.侧骨爆缝,前后错位,左右侧骨有长短

The 1 side of the bone joints before and after blasting, dislocation, left and right side bone length

2.袖口带帽,打摺

2 cuff band cap, pleating

3.前门襟切线滑落,长短,内部拷克线脱落,袖口切线滑落

The 3 front placket length, internal tangential slip, Khao grams of line loss, tangent slipped cuff

4.布疵,色差,跳针

4 fabric defects, chromatic aberration, skipping

6后复式里外不平,起拱

After 6 miles of rough double, arching

7.面料韦斜

7 fabric Wei Xie

8钮眼位置偏离

8 button hole position deviation

9.袖口,下摆毛边

9 cuffs, hem edges

1.领座接线错位

The 1 collar connection misplacement

2.前贴袋和下摆毛出

Before the 2 patch and hem hair out

3.布疵

3 fabric defects

4.口袋高低

4 pocket height

5.袋盖钮眼和纽扣错位,切线滑落,止口反吐

5 bag cover buttonhole and button misplaced, tangential slip, check and spit

6.纽扣破损

6 buttons.

7.领口破洞,装领漏针,

The 7 neckline hole, collar attached leaking needle,

8.跳针,粘朴外露

8 jumps, visco park exposed

9.左右袖摺位不对称,袖口大小

About 9 folded sleeve asymmetric, cuff size

10.袖袢扣眼漏打,宝剑头两边形状补对称

10 sleeves loop hole leakage, sword head both sides shape s symmetry

11.前门禁打摺,长短。

11 Qianmen ban pleating, length.

望采纳.......

推荐
© 2024 龙咔百科