阿拉就是我们的意思。

一、阿拉的起源

阿拉原本就是宁波方言，在清末及民国时期，宁波人大批来到上海，对上海方言造成了较大影响，“阿拉”才逐渐成了上海话的代表。在潜移默化的过程中，宁波也影响了上海，改变了上海的方言。

二、阿拉的变化

“阿拉宁波欢迎您”，正是在宁波方言“阿拉”作为第一人称复数代词的影响下，上海话逐渐也把“我们”称作了“阿拉”。事实上，宁波话与上海话发音仅从单个字音上分辨，区别很小，但一旦连读变调，两地的语言才会表现出令人惊讶的差别。

三、上海方言

1、最正统的上海方言

最正统的上海方言肯定在“上海之根”的松江。作为曾经上海的文化、政治、经济之根，松江话在上海开埠前就已经普及，可以堪称是上海话的源头。

2、狭义的上海方言

浦西话也就是狭义的上海方言。这部分方言主要受到上海开埠以后，来上海经商的江浙一带人的影响。尤其以宁波为之最，我们经常提到的阿拉就来源于宁波话。

3、最扑朔迷离的上海方言

浦东话通用最广的地区是黄浦江以东地区，南汇、川沙两地用的更是典型的“浦东闲话”。整个浦东地区之间略有差异，但不妨碍交流。