为何称女性杨绛为先生？

“先生”是对有学问、有道德、有专业技能者的尊称，杨绛、宋庆龄、林徽因、冰心等皆可称先生。

杨绛先生，本名杨季康，1911年出生于北京，祖籍江苏无锡。她是中国作家、戏剧家、文学翻译家和外国文学研究家。曾在上海震旦女子文理学院、清华大学任教，创作剧本《称心如意》、《弄假成真》等在上海公演，后在中国社会科学院文学研究所、外国文学研究所工作。翻译的《堂吉诃德》历经20余年出版，1986年获西班牙国王颁发的“智慧国王阿方索十世十字勋章”。她曾说：“人的尊贵不靠地位或出身，只看成就。如同萝卜，力求水多肉脆；如白菜，力求瓷实包心。”

杨绛先生以才识成就著称。自幼酷爱阅读，父亲杨荫杭对其影响深远，加之广泛阅读，为文学创作奠定了坚实基础。在翻译领域，为完成《堂吉诃德》翻译，自学西班牙文，每日学习不辍。作品《干校六记》记录了文革期间生活点滴，被胡乔木评价为“怨而不怒，哀而不伤，缠绵悱恻，句句真话”。晚年失去丈夫和儿女，却以“如果我走在女儿和钟书前面，他们两个受得了吗？所以，这并不是坏事，让痛苦的担子由我来挑，这难道不是一件好事吗？”的豁达态度面对。她整理丈夫和自己的手稿与笔记，将钱钟书先生和她的全部稿费和版税捐赠给母校清华大学设立“好读书”奖学金。

杨绛先生的智慧、才华与坚韧，使她成为后人的典范。她的话语充满哲理，如“人生最曼妙的风景，竟是内心的淡定与从容”，“世界是自己的，与他人毫无关系”。她的一生，展现了淡泊名利、与世无争的生活态度，以及对知识的热爱与追求。