Merry (mɛri) 和 Marry ( mari) 的发音有点相似。Merry Christmas, Marry me , 翻译中文就是：“圣诞快乐，嫁给我吧！”（一个男孩在神圣浪漫的圣诞节向心爱的女孩求婚）请用英文读整句 Merry Christmas, Marry me. 你会发觉merry （快乐）和marry （娶，嫁，结婚） 是有趣的谐音，带有双关语的意义。