结论：陈子昂的《登幽州台歌》是一首饱含抑郁悲愤的诗篇，通过登楼远望的景象，深刻揭示了封建社会中知识分子的怀才不遇与压抑境遇。以下是这首诗的翻译和赏析：

翻译：

向前看不见古代圣君的踪影，

向后望不见未来明主的来临。

遥想天地广阔无垠，我却孤独无依，唯有泪水涟涟。

赏析：

此诗以登幽州台为背景，陈子昂借此表达了对贤君圣主的渴望以及对自身境遇的深深感慨。他感叹历史长河中个人的渺小和孤独，寓言式地揭示了知识分子在那个时代被忽视和压抑的无奈。诗中流露出的理想破灭与孤寂郁闷，使得这首诗具有强烈的典型社会意义，反映了那个时代的社会现实和文人抱负的落空。

在创作背景中，陈子昂的政治抱负未能实现，反而因直言进谏而遭受打击。面对契丹入侵的军事困境，他的建议被忽视，这使他在登上幽州台时，悲愤难抑，创作了这首千古传颂的诗歌。

陈子昂，唐代杰出的文学家，他的诗歌风格鲜明，强调风骨，反对柔靡，是唐代诗歌革新的先驱。《登幽州台歌》正是他这种艺术追求的体现，也是他个人命运与时代背景交织的象征。

综上所述，这首诗不仅是陈子昂个人情感的宣泄，更是对当时社会现象的深刻反映，展现了那个时代文人志士的无奈与悲凉。