结论：solve与resolve都是解决或处理问题的关键动词，但两者在使用上有所区别。solve侧重于找到实际的解决方案或应对方法，而resolve则更多地涉及对问题的深入分析以得出结论或决策，可能不直接指向寻找答案。下面，让我们通过实例进一步理解这两者的区别：

solve，如在日常对话中，"Talk to me about whatever is troubling you, I'll help you solve it."（把你的麻烦事讲给我听吧，我来帮你解决。）强调的是实际操作层面的解决方案。而在遇到难题时，如"He finally solved the difficulty of transportation."（他终于解决了运输的困难。）或学术问题时，如"How are you going to solve the questions put forward?"（提出的这些问题你打算怎么解决？）。

相比之下，resolve在处理问题时更注重策略和决策。例如，"Intensive efforts are being made to resolve the dispute."（现正全力以赴来解决这场纠纷。）表明了对争议的彻底解决，而非简单地找到解决办法。再如"He resolved that nothing should hold him back."（他下决心不让任何事情阻挡他。）强调的是个人的决心和目标设定。

resolve还用于问题的分解和分析，如"We can resolve the problem into more elementary items."（我们能够把这个问题分解成更基本的细目。）和"He resolved on going abroad to study."（他决定到海外留学。）展示了问题处理的深入性和长远计划。

总的来说，solve更多地涉及具体的行动和问题解决，而resolve则涉及对问题的深入思考和决策过程。两者在解决问题时各有侧重点，适用于不同情境。