舌剑唇枪、唇枪舌剑 、针锋相对、争长论短 、疾言厉色。

一、舌剑唇枪

白话释义：舌如剑，唇象枪。形容争辩激烈，言词锋利，针锋相对，各不相让。

出自：《降桑椹》第一折：“平日之间，别无甚么买卖，全凭着舌剑唇枪，说嘴儿哄人的钱使。”

朝代：元

作者：刘唐卿

翻译：平天之间，没有别的什么买卖，全靠着争辩，对嘴儿哄骗别人的钱来使。

示例：这样吹胡子瞪眼睛,舌剑唇枪的激烈争吵,可以说还从未有过。

二、唇枪舌剑

白话释义：嘴唇像枪；舌头像剑。形容能言善辩；言词犀利；针锋相对。也作“舌剑唇枪。”

出自：《渑池会》一折：“凭着我唇枪舌剑定江山。”

朝代：元

作者：高文秀

翻译：凭着我的能言善辩来平定江山。

示例： 他们两人唇枪舌剑,各不相让,吵得四邻街坊不能安睡。

三、针锋相对

白话释义：针锋：针尖。针尖对针尖。比喻双方的意见、观点、策略、行动等尖锐的对立。也比喻在斗争中针对对方的言论、行动等采取相应的行动、措施。

出自：《景德传灯录》第25卷：“夫一切问答，如针锋相投，无纤毫参差。”

朝代：宋

作者：释道原

翻译：那一切问答，如针尖来投，没有丝毫差别。

示例：面对王丹刻薄的言辞，张红针锋相对地予以反驳。

四、争长论短

白话释义：长、短：指是非；优劣。指在一些小事上斤斤计较；争论谁是谁非；谁高谁低。

出自：《穆夫人墓志铭》：“异性相聚，争长竞短。”

朝代：宋

作者： 柳开

翻译：不同性别的人聚在一起，争论是非。

五、疾言厉色

白话释义：疾：急速；厉：严厉。说话急躁；脸色严厉。常用来形容人发怒时说话的表情态度。

出自：《隐居通议 文章四》：“平居于人无忤，睦亲族以礼，抚臧获以恩，未尝疾言厉色。”

朝代：元

作者：刘壎

翻译：平时在没有人抵触，和睦亲族以礼，抚奴婢以恩惠，从来没有大声厉色。

示例：他常爱疾言厉色批评做错了事情的人。