很好的英文表达为“very good”。

解释：

1. 词汇选择

在不同的语境中，我们会使用不同的词汇来描述某事物或人的表现。当我们想要表达“非常好”或“优秀”的意思时，英文中常用的表达方式是“very good”。这个短语简洁明了，易于理解，并且在国际交流中广泛使用。

2. 语境的重要性

“very good”这个表达适用于多种情境。例如，当评价一个人的工作表现时，我们可以说“你的工作做得很好”；当品尝一道菜时，我们可以说“这道菜很好吃，很好”。可见，这个词汇在日常生活和工作中都非常实用。

3. 跨文化交流中的通用性

在国际交流中，无论是与英语为母语的人还是与其他母语的人沟通，“very good”都是一个广泛接受和理解的表达方式。无论是在学术、商业还是日常社交环境中，这一短语都能准确传达积极的评价和赞赏。

综上所述，“very good”是一个简单、直接且广泛应用于多种场合的英文表达。无论是在何种语境下，都能准确传达出“很好”或“非常好”的意思。