方言闹出的笑话 作文
我的爸爸是南方人,虽然来北方十多年了,还是“江山易改,本性难移”。不会说普通话,与人交流时总是方言很重,这可闹出了不少笑话。
这不,今天我们家来了一位阿姨,高挑的身材,白皙的皮肤,大大的眼睛,可好看了!
爸爸妈妈热情地招待她,闲谈中,爸爸夸奖那位阿姨:“你长得真有气质,‘屁股’真白!”刚才还满脸笑容的阿姨脸不由得一下子红了,不再说话了。
妈妈也被爸爸这突如其来的话语吓住了,她偷偷把爸爸拉到一边,小声说:“你干什么呢?人家一个大姑娘,什么屁股真白?”爸爸疑惑的问:“我没说屁股呀,什么时候说屁股二字来着?”妈妈一听急了:“你刚才不是说人家屁股白吗?”爸爸也急了:“我不是说得‘屁股’白,而是皮——肤——白——!”爸爸认真而又费力地说着。妈妈这才明白了,“噗哧”一声笑了:“你这方言真该好好改改了!”
妈妈坐到阿姨旁边说:“妹子,你别误会……”听了妈妈的解释,阿姨笑了起来。爸爸拍着自己的脑袋,不好意思地说,这方言我可真得改改了!”
看,这就是方言闹出的笑话,它给人们之间的交流带来了极大的不便,我觉得在保留乡音的同时说一口流利的普通话也是非常重要的呀。
方言闹出的笑话
前几天,我外婆得了胆结石,上星期五刚开完刀,这星期二才出院。这几天她住在我家养病,等刀疤愈合好了,才回去。
这个星期四,我放学回家,吃完晚饭,做完作业,我心中突然产生个好奇,便用方言说:“外婆,奈就这样躺在床上一天啊?”这句话我还说得比较响,所以全家人都听见了。顿时家里变得非常安静,紧接着爸爸妈妈和外婆都哈哈大笑起来,妈妈一开始捂着肚子笑,笑着笑着就摔到了地上,一边揉着屁股一边笑,爸爸和外婆则哈哈大笑起来,而旁边的我,则一脸迷惑的看着他们:爸爸妈妈和外婆干嘛大笑起来,我的话又没说错?真是奇怪了!于是我不停地问他们干什么笑,结果他们笑得连说话的力气都没了。
终于,等他们笑完了,于是妈妈说:“在方言中,用‘躺在床上’一般都是形容那个人比较懒惰的,像外婆的是用‘困(睡)在床上’的。”听到了妈妈笑的原因,我也放肆的大笑起来,把自己的肚子都笑疼了。
我们这一代人啊,都对方言不太熟悉,因为平时都是说普通话的,所以才会闹出这样的笑话,不知同学们有没有这样好玩的笑话呢?