亚运会特色项目的英文表达
广州亚运会的几个new events(新增项目),如dance sports(体育舞蹈)、roller sports(轮滑)等,而dragon boat races (赛龙舟)、weiqi(围棋,也译作the game of go)、xiangqi(象棋,也译作Chinese chess)这三个项目则属于传统的中国odd events(特色项目)。
广州亚运会的另外两个新增特色项目在北京亚运会上也曾露过面,分别为Kabaddi(卡巴迪,一种印度运动比赛,每队有七名队员参加、在圆形沙地上举行,一方队员需屏气追逐对方队员)和Sepaktakraw(藤球,融合了排球、足球、羽毛球等运动的特点,是一项需要很高技巧性并具有很高观赏性的运动。比赛中运动员可以用脚、腿、肩、头等部位控制球,但不能用手)。
亚运会运动项目的中英文
Weightlift 举重
Table tennis 乒乓球
Gymnastic 体操
Parallel bars 双杠
Horizontal bar 单杠
Balance beam 平衡木
Floor exercises 自由体操
Pommel horse 鞍马
Rings 吊环
Vault 跳马
Uneven bars 高低杠
Babminton 羽毛球
Cycling 自行车
Cycling raod race 公路自行车赛
Wrestling 摔跤
Equestrain 马术
Dressage equestrain 马术盛装舞步
Archery 射箭
Track and field 田径
Hammer throw 铅球
English billiards 台球
Shooting 射击
Air rifle event 气步枪
Pistol shooting 手枪射击
Prone rifle event 卧姿步枪
25-meter rapid fire pistol shooting 25米速射手枪
Skeet 双向飞碟
Tennis 网球
Sofe tennis, a version of game played with smaller rackets and a squashy rubber ball 软式排球
Bowling 保龄球
Baseball 棒球
Sailing 帆船
Softball 垒球
Golf 高尔夫
Bodybuilding 健美
Water polo 水球
Sepak takraw
The s[port is a form of volleyball,in which use of the hands is barred and the ball is went over the net with acrobatic kicks
Swimming 游泳
Beach volleyball 沙滩排球
Squash 壁球
Judo 柔道
Greco-Roman wrestling 古典式摔跤
Basketball 篮球
Fencing 击剑
Epee重剑术
Foil fencing 花剑
Saber fencing 佩剑
Rowing 赛艇
Sculls rowing 双桨赛艇
Fours with coxswain 四人单桨有舵手项目