在英语中,表示“再见”的词汇有多种选择,其中最为常见的两个是"bye"和"goodbye"。"bye"的发音为英 [baɪ] 或美 [baɪ],用作口语中的告别语,如"Mum, see you in a minute"(妈妈,一会儿见)和"Bye, see you tomorrow"(再见,明天见)。它还可以指体育比赛中的轮空,或者是一个较为随意的告别。
"goodbye"的发音为英 [ˌgʊdˈbaɪ] 或美 [ˌɡʊd'baɪ],主要用于正式或非正式场合,如"Perry and I exchanged goodbyes"(我和佩里互道再见)和"He wanted to say goodbye to you"(他想跟你说声再见)。这个词在暂别时使用较为常见,与"cheerio"和"farewell"有所不同。"cheerio"通常用于英国口语中,较为轻松,"farewell"则用于亲友远行的正式场合,而"bye-bye"和"so long"是非正式的美式英语,前者多用于熟人之间,后者在英国较少使用。
此外,还有一些相关的词汇,如"by the bye"表示顺便一提,"leg bye"特指板球中的得分方式,"draw a bye"指抽签轮空,"bye law"则是指附则等特定含义。了解这些词汇及其用法,能让你在英语交流中更自如地表达告别之情。