爱屋及乌的反义词:累及无辜、殃及池鱼
一、累及无辜 [ lěi jí wú gū ]
白话译文:使受牵连;连累到没有罪过的人。
出处:《糊涂世界》第九回:制台只得转告首县,又叫他三天之内一定要破案,却不许累及无辜。
朝代:清
作者:吴趼人
翻译:制台只好转告县官,叫他三天之内一定要破案,连累到没有罪过的人。
二、殃及池鱼 [ yāng jí chí yú ]
白话译文:比喻无缘无故地遭受祸害。
出处:《吕氏春秋·必己》:“宋桓司马有宝珠,抵罪出亡,王使人问珠之所在,曰:‘投之池中。’于是竭池而求之,无得,鱼死焉。此言祸福之相及也。”
朝代:战国
作者:庄子
翻译:宋国司马桓魋有宝珠,犯罪逃亡,昭王派人查问珠之所在,说:“把它扔到池塘里。’于是枯竭池而去的,没有得到,鱼死了。这是说祸福的相互依存的。
扩展资料
爱屋及乌的近义词:民胞物与、屋乌之爱
一、民胞物与 [ mín bāo wù yǔ ]
白话译文:民为同胞,物为同类。泛指爱人和一切物类。
出处:《西铭》:“民吾同胞,物吾与也。”
朝代:宋
作者:张载
翻译:人民都是我的兄弟姊妹,万物与我都是天地所生。
二、屋乌之爱 [ wū wū zhī ài ]
白话译文:因为爱一个人而连带喜爱他屋上的乌鸦。比喻爱一个人而连带关心与他有关系的人或物。
出处:《尚书大传·大战》:“爱人者,兼其屋上之乌。”
朝代:汉
作者:伏胜
翻译:喜爱那个人,就连他屋上的乌鸦都觉得可爱。