陈万年有一次身患疾病，他在病榻之上，将他的儿子陈咸召至身边。他意图通过这次机会，教育儿子一些重要的生活道理。夜已深，陈咸在学习过程中显得疲惫，不知不觉地打起了盹，头部不自觉地撞到了屏风上。这一举动触怒了陈万年，他欲举起棍子，严厉地责问儿子：“我苦口婆心地教导你，你却如此不专心，不肯聆听我的教诲，这是为何？”

面对父亲的责问，陈咸立刻跪倒在地，深深叩首，他回应道：“我并非没有听见，您的话语，我已铭记在心。您的教诲核心，似乎是教导我如何迎合他人，特别是对上级，要懂得拍马奉承，以取悦于他们。这就是您的主要意图，我明白了。”听到儿子如此理解，陈万年虽然没有再多说什么，但他的意图已经清晰地传达给了陈咸。