如果共六册的话，分别是（顺序可能不对）：

一 红圈魔咒

二 罗宾历险记

三 30口棺材岛

四 吸血蝙蝠

五 双面人

六 奇岩城 中的一本

目录：

§第一卷___侠盗亚森·罗平

→1____卡格利奥斯特罗伯爵夫人

→2____侠盗亚森·罗平

→3____亚森·罗平的隐情

→4____水晶瓶塞

§第二卷___亚森·罗平智斗福尔摩斯

→5____亚森·罗平智斗福尔摩斯

→6____空心岩柱

→7____碧眼姑娘

→8____钟敲八点

§第三卷___八一三

→9____八一三

→10___炮弹片

→11___便衣侦探维克托

§第四卷___三十口棺材岛

→12___金三角

→13___三十口棺材岛

→14___双面笑佳人

§第五卷___虎牙

→15___虎牙

→16___穿羊皮大衣的男人

→17___巴尔内特私家侦探事务所

→18___没刻面的纯绿宝石

→19___神秘住宅

§第六卷___卡格利奥斯特罗伯爵夫人复仇记

→20___卡格利奥斯特罗伯爵夫人复仇记

→21___走钢丝的姑娘

→22___杰里科王子

§第七卷___亚森·罗平的第二面孔

→23___欧奈维尔城堡的秘密

→24___火药库

→25___亚森·罗平的第二面孔

→26___亚森·罗平的裁决

→27___法国国王的秘密或者亚森·罗平的真实身份

§第八卷___亚森·罗平的巨大财富

→28___回浪湾

→29___亚森·罗平的誓言

→30___奥利维拉案件

→31___亚森·罗平的巨大财富

§第九卷___红圈

→32___红圈

→33___从午夜到凌晨七点

→34___血染的念珠

→35___荒诞人生

→36___埃居尔·珀蒂格里的牙齿

§第十卷___三只眼睛

→37___三只眼睛

→38___边境

→39___森林历险记

→40___重大而可怕的事件

→41___一位绅士

●引子●

___卡格利奥斯特特罗伯爵夫人：

亚森·罗平从众乡绅手中救出一名活了几个世纪的奇女人后，怪事接踵而至，出现了一连串以“七”打头的谜语。罗平智勇双全，巧破谜案终于找到了一个藏有巨宝的特点，不料宝物却已不翼而飞。宝物究竟落入谁人之手。

___侠资亚森·罗平：

各探加尼玛尔轻易地抓住了大盗亚森·罗平，欣喜若狂。罗平人在狱中，外界却屡屡发生与他有关的奇案。接着他又在狱中神秘地失踪了。无奈之下，加尼玛尔请来英国名探福尔摩斯。两强相峙，谁为胜者？请看本篇。

___亚森·罗平的隐情：

每年的四月十五日，形形色色的怪人聚集一处花园，搜寻一笔神秘失踪的财富，却多年未界。他们只好请亚森·罗平帮忙。罗平借助影子的帮助，破了此谜。本篇收集了九个故事。其中涉及罗平的隐情。欲知详情。请看本篇。

___水晶瓶塞：

侠盗亚森·罗平家中竟然发生了窍案，丢的却是一个毫不起眼的水晶瓶塞，这瓶塞牵涉许多政界人的名誉，也决定着一个青年的性命，这瓶塞到底有什么奥秘呢？

___亚森·罗平智斗福尔摩斯:

亚森·罗平与福尔摩斯的首战不分胜负。有人又将福尔摩斯请至法国来对付罗平。一个是英国的名探，一个是法国的智多星，究竟谁能占上风？请看本篇。

___空心岩柱:

深夜一古宅传出枪声，主人倒地，秘书奄奄一息小姐开枪击倒了窃贼，可瞬间就找不到他的踪影。一少年侦探参与破案，发现古宅中怪事重重名画变赝品，石雕变石膏…他寻踪觅迹，几番较量后，却在一神秘的洞府中成了亚森·罗平的贵宾。

___碧眼姑娘:

亚森·罗平遇见两位绝色美女，一位眼睛碧绿，一位眼睛发蓝罗平与蓝眼姑娘同车外出，途中姑娘遇害，现场出现了碧眼姑娘的踪影，罗平跟踪追击，发现碧眼姑娘是一个善良女子，却与歹徒过从甚密碧眼姑娘是不是真正的凶手？请看本篇。

___钟敲八点:

一座荒弃了几十年的古堡中，突然传出了八下奇怪的钟声，引出了一段尘封的奇案。亚森·罗平牛刀小试，即探出了真相。接着他又发现了更加扑朔迷离的一串奇案，他到底能不能破案？

___八一三：

钻石大王在旅馆遇害，身边有一张亚森·罗平的名片。还有一张写有“八一三字样的纸条。于是警察把罗平当成了杀人凶手，一个神秘的黑衣人也参与了警察对罗平的缉捕。使罗平屡陷困境。险些丧命罗平能揭开“八一三”之谜，最终还自己以清白吗？

___炮弹片:

保尔与新婚妻子来到岳父的城堡度蜜月。突然从墙上的肖像上发现岳母竟是他的杀父仇人。他愤而离去参了军德法战争中。他发现妻子的一绺金发被一个炮弹片扎在墙上。人却消失得无影无踪他妻子究竟死没死？两人能否破镜重圆？

___便衣侦探维克托:

便衣侦探维克托屡破奇案，颇得上级器重一日他抓住了窃取巨额国防债券的银行职员。不料债券己被一女子偷走维克托顺线索追踪，发现一连串窃案，接着出现了两个“亚森·罗平”，这究竟是怎么回事呢？

___金三角:

一伙间谍盗窃了大量黄金，准备将其运出法国，警方多方设法找回黄金，但始终未找到线索。上尉帕特里斯深入敌穴。发现了一个神秘的记号金三角，但他和心上人不幸被敌人诱入陷阱，濒临绝境。这时亚森·罗平出现了。他能救出上尉并侦破金三角的秘密吗？

___三十口棺材岛:

一个神秘的岛上有个古老的传说：在岛上一下子死三十个人之后，就会出现一块能赐人以生死的神奇宝石。当韦萝妮克为找儿子来到这个小岛时，传说突然变成了可怕的现实：她也被绑上了十字架。谁能救出她并揭开神秘传说的谜底？

___双面笑佳人:

一个绝代佳人在空无一人的小丘上突然死去，她佩戴的价值连城的首饰也全部不翼而飞。几十年后突然出现了一个神秘的漂亮姑娘，她时而纯真，时而放荡，行动诡秘，时时涉嫌大案，令警方头痛，却又无可奈何，她与几十年前的旧案有关吗？她到底是何许人？

___虎牙:

侦探韦罗、建筑师弗维尔和儿子相继中毒身亡，现场都留有虎牙啃过的食物，这与一桩巨额遗产继承案有关。由于亚森·罗平也是这份遗产的受益者，警察对他产生了怀疑，为了洗清自己，罗平狠追线索，却发现案情越来越扑朔迷离。这究竟是怎么回事？请看本篇。

___穿羊皮大衣的男人:

在众目睽睽之下发生了一起奇案，凶手是个穿羊皮大衣的男人，他突然不翼而飞。他究竟是谁？

___巴尔内特私家侦探事务所:

巴尔内特开办私家侦探事务所以来，协助警官贝舒侦破了许多奇案，如乔治国王情书案、奇怪的金牙人案及纸牌赌博案等。贝舒也因此功绩卓著，颇受上司器重。不料贝舒却恩将仇报，突然逮捕了巴尔内特，这究竟是为了什么？

___没刻面的纯绿宝石:

一对情侣独自在客厅中，正要互诉衷肠，女人突然发现自己的贵重的纯绿宝石戒指瞬间不翼而飞。戒指究竟是谁偷走了？

___神秘住宅:

德·梅拉马尔伯爵家的祖宅是个凶宅，他的祖父和父亲全都因此命丧黄泉。他刚回到阔别多年的故宅，即被指控犯了绑架窃宝罪，关进牢房。他深感厄运难逃，准备自杀。这时一青年挺身而出救了他。这青年为什么要救伯爵？他与神秘住宅又有什么关系？

___卡格利奥斯特罗伯爵夫人复仇记：

亚森·罗平的近邻家发生了一桩奇案，罗平发现正为自己搞装修的建筑师费利西安涉嫌此案，接着他又发现费利格利奥斯特罗伯爵夫人专门培养来报复他的，那么费利西安到底是个什么人呢？

___走钢丝的姑娘：

马戏班主多罗泰是个走钢丝的姑娘，一天她发现自己的父亲是被人毒死的，起因是争夺一桩巨额遗产，原来她的祖先在一百年以前服下了一种药剂，他认为能据此的安睡百年之后复苏，再为世人，他事先藏了价值连城的珠宝准备留给帮助他再生的后人，多罗泰能帮助先人再生并找到那些珠宝吗？

___杰里科王子：

人们从海里救起了一名男子，他完全失去了记忆，不知自己姓名和身世，他生性机智勇敢，乐于助人，帮助纳塔莉小姐击退了袭击她别墅的海盗，又多次救了她，然而纳塔莉小姐却发现他的行踪越来越诡秘，似与盗头子杰里科王子有着千丝万缕的联系，这到底是怎么回事？

___欧奈维尔城堡的秘密

亚森·罗平在赴欧奈维尔城堡“收集”其中的艺术品时，发现有人捷足先登，而这些人的兴

趣却不是那些价值连城的画廊里的画，而是城堡的管家——老贝纳丹。老贝纳丹究竟掌握着城堡的什么秘密呢？请看本篇。

___火药库

亚森·罗平在搭救一位金发女郎时发现了她丢在车里的请柬和一朵银莲花。于是他化装成瑟

尼纳王子前去赴宴，其间，被一犯罪团伙绑架。在逃跑时，罗平发现了死在车里的私人侦探蒙古乔，他身上也有一朵银莲花。金发女郎与私人侦探之间到底有何联系呢？

___亚森·罗平的第二面孔

一个名叫“爪子”的团伙十分猖獗，他们似乎无所不能；偷盗亚森·罗平收藏品，劫持检察长夫人，并能准确地掌握向检察长告密者的行踪。就连智勇双全的罗平也落入了他们的首领设下的陷阱。这个神通广大的“爪子”团伙的首领是谁呢？

___亚森·罗平的裁决

蒙代伊与贝阿特里斯的婚姻很不幸。蒙代伊曾收到过一封叠成纸船形的恐吓信，接着，他的兄弟们接连被杀，尸体旁也都有一个“纸船”。这一系列惨案之间有何联系呢？真正的凶手是谁？他杀人的目的是什么？

___法国国王的私密或者亚森，罗平的真实身份

亚森·罗平的藏宝处的空心岩柱真的是空的吗？罗平是否确有其人？他与莫里斯·勒布朗到底有何关系？十五世纪以来未被解开的一系列谜团是什么？欲知详情，请看本篇。

___回浪湾:

卡特琳娜的爷爷十分富有，可他突然暴死，只留下了一座破庄园。接着庄园里怪事不断：无人之处飞出枪弹射死了大孙女婿，小孙女也几次差点丧命……这究竟是怎么回事呢？

___亚森·罗平的誓言:

奥贝尔特先生突然被杀在自己寓所的电梯里。亚森·罗平从他秘书那里得知他是接到一名老侦探的信后拿着信出去的，但现场并未查到此信。当罗平赶到这个老侦探家时，老侦探也已被人用同样的方法杀害了。那么这封神秘的信到底落到了谁人之手？是谁将信盗走又将此二人杀害的？

___奥利维拉案件:

奥利维拉的养女即将成年，按照法律他应将财产交还给她。但就在这时，“奥利维拉”突然被杀。凶手是谁呢？亚森·罗平经过调查得知死者并非奥利维拉，那么死者究竟是谁呢？真正的奥利维拉又在何处？

___亚森·罗平的巨大财富:

美国最大的犯罪学报纸的总经理阿莱米参加了一个秘密团伙。他年轻貌美的女秘书经常受到一个绰号“野人”的人的袭击。不久，阿莱米被杀，在此之前，他曾交给女秘书一个信封，瞩她六个月之后打开。这个信封里究竟装了些什么呢？那个“野人”是杀手还是团伙成员？

___红圈：

老吉姆继承了家族基因——每当情绪激动时，右手手背上就会出现一个由浅渐深的红圈，而当颜色变为猩红时，他就会杀人，为此，老吉姆饱尝牢狱之苦，为阻断这一罪恶的血脉相传下去，他结束了自己与唯一后代——儿子——的生命。正当人们为红圈家族的绝世而庆幸之时，一连串儿的案件又接踵而至，而且，红圈再次出生在每一案发现场，为揭天红圈之谜，拉马尔先生果断出击，为想线索竟将他引到了他暗恋已久的一位高贵而富有、美丽而善良的小姐身边……

___从午夜到凌晨七点：

为使自己热爱的研究项目能走出困境，美丽而纯真的莱妮·罗丝小姐贸然宣布：谁能资助这一事业。作为回报，他将答应资人的一切要求。一笔巨款随声而至，捐款条件为：某日午认，小姐必须在自己的客厅里等候捐款人并与其相伴到凌晨七点。这意味着什么？来人会是谁？决心信守诺言的小姐以忐忑不安和神秘好奇的心情等待着这一时刻……

___血染的念珠：

应奥尔萨克伯爵夫妇之邀，客人们兴高采烈地来到他们的城堡做客，不想在珍馐美味、游戏娱尔之余竟是女主人血尸的出现，而他们每一个人都在嫌疑人之列……

___荒诞人生：

巴尔塔扎尔无父母，苦苦挣扎长大成人。待至娶妻年龄，相中一商人之女，上门求亲却遭其白眼，声称他须证实自己为何人之后代方有资格谈论婚娶之事，他开始寻父，不料一下子竟冒出好几个“生父”、“生母”争着与其相认，但他们的出现不仅没有成其好事，反而使其几遇杀身之祸，不禁令人感吧这荒诞人生！

___埃居尔·珀蒂格里的牙齿：

一位母亲的爱儿之心竟引发了一桩奇异的换尸案……

___三只眼睛：

你相信金星上有“人类”吗？化学家诺埃尔以自己的研究证实了这一点，他甚至接收到了金星“人类”向地球人类发射的以三只眼睛为标记的各种信息，而这些信息记录的正是地球人类的各种活动。正当诺埃尔欲将这一惊世发明公诸于众之际，他竟被人杀死，他极谨慎地保存的绝密资料也被窃丢失金星“人类”会怎样对待地球上的这一罪恶？地球人类为何至今仍无法恢复与金星“人类”的联系？要想知道个中原因，请看

___边境：

谁会想到，边境上一块倒伏的界碑竟会引起两个大国间的一场战争：谁又会想到，不慎失控的一场情爱竟将一个原本幸福和睦的大家庭置于了战争与毁灭之中！然而，它们确确实实发生了。

___森林历险记：

十岁的皮埃尔与他的小女伴儿维奥莱特勇敢而好奇地走进了神秘可怖的大森林，在那里的奇幻经历使这两个孩子懂得了做人的道理，也使一个幸福家庭得以诞生。

___重大而可怕的事件：

历史上的法国与英国隔海相望，互相往来须乘船而行。然而，突然爆发的一场猛烈的大地震，一夜之间使两国大陆连接起来：一块新的陆地诞生了！更令人惊奇的是，在这一重大历史事件发生的当时，有一个人正走在这块处女地上，他成了从法国走到英国的天下第一人！随后，他经历了九死一生的冒险之举，终于成了新领地的总督，并与心爱的姑娘终成眷属。

___一位绅士:

“我”偶遇一位绅士，其气度不凡、举止高贵，真可谓一位绅士然而，几日后，这位绅士竟在光天化日之下骗走了我的汽车。

▲《亚森·罗平》汉-法-英书名对照▲

→ 侠盗亚森·罗平

Arsène Lupin, Gentleman Cambrioleur

[Arsene Lupin, Gentleman Burglar]

→ 亚森·罗平智斗福尔摩斯

Arsène Lupin contre Herlock Sholmes

[Arsene Lupin vs. Herlock Sholmes]

→ 空心岩柱

L'Aiguille Creuse

[The Hollow Needle]

→ 水晶瓶塞

Le Bouchon de Cristal

[The Crystal Stopper]

→ 亚森·罗平的隐情

Confidences d'Arsène Lupin

[The Confidences Of Arsene Lupin aka The Confessions of Arsene Lupin]

→ 炮弹片

L'Éclat d'Obus

[The Shell Shard]

→ 金三角

Le Triangle d'Or

[The Golden Triangle]

→ 三十口棺材岛

L'Île aux Trente Cercueils

[The Island Of Thirty Coffins]

→ 虎牙

Les Dents du Tigre

[The Teeth Of The Tiger]

→ 钟敲八点

Les Huit Coups de l'Horloge

[The Eight Strokes Of The Clock]

→ 卡格利奥斯特罗伯爵夫人

La Comtesse de Cagliostro

[The Countess Of Cagliostro]

→ 碧眼姑娘

La Demoiselle aux Yeux Verts

[The Damsel With Green Eyes]

→ 巴尔内特私家侦探事务所

L'Agence Barnett et Cie.

[The Barnett & Co. Agency]

→ 神秘住宅

La Demeure Mystérieuse

[The Mysterious Mansion]

→ 双面俏佳人

La Femme aux Deux Sourires

[The Woman With Two Smiles]

→ 卡格利奥斯特罗伯爵夫人复仇记

La Cagliostro se venge

[The Revenge Of The Countess Of Cagliostro]

→ 亚森·罗平的巨大财富

Les Milliards d'Arsène Lupin

[The Billions Of Arsene Lupin]

→ 亚森·罗平的裁决

La Justice d'Arsène Lupin

[The Justice Of Arsene Lupin]

→ 亚森罗平的第二面孔

Le Second Visage d'Arsène Lupin

[The Other Face Of Arsene Lupin]