“咱们”与“咋们”在指代对象上有所不同:“咋们”是包括式,一定包括听话人在内,在说话时用来称对方,含有缩短双方距离的意思;“我们”是排除式,一般不包括听话人在内,有时也可以包括听话人。
咱们:是一个汉语词语,人称代词;当说话对象为己方时用“咱们”,当说话对象为非己方时用“我们”,并不是书面与口语的区别,也与说话人是否在场无关;多用于北方地区,个别地市不区分两词。
扩展资料:
读音上的区别,咱们:读zán
men
咋们:读zǎ
men
虽然在标准读音上,两者之间有很大差异,可在不同区域,或者说方言中这两者的读音相同,都有“我们”和“咱们”的意思。
咱们除了口语化一些外,还有一层包含听话人的意思。比如,A对B说:咱们那天晚上玩的很high,这表示A和B是一起去玩的。而A如果对B说:我们那天晚上玩的很high,则A有可能是和C去玩的。