1、朱雀桥边野草花乌衣巷口夕阳斜的意思：朱雀桥边一些野草开花，乌衣巷口唯有夕阳斜挂。

2、“朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜”出自唐朝诗人刘禹锡的古诗作品《乌衣巷》的第一二句,其全文如下：

朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。

旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。

3、译文：

朱雀桥边冷落荒凉野草开出了花，乌衣巷口断壁残垣正是夕阳斜挂。

当年王导、谢安檐下的燕子，如今已飞进寻常百姓家中。